In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, and salt. In a large bowl, whisk together the applesauce, flax+water mixture, and vanilla. Stir in the honey and yogurt, thoroughly mixing until no large lumps remain. Alternate between adding the flour mixture and the milk, stirring just until incorporated, beginning and ending with the flour. Gently fold in the peaches.